RETOUR Site Espagne au Coeur
Evocation de la Guerre d'Espagne Petite sélection
Littérature sélection
Roman, essais, poésie
Pablo Neruda - Espagne au Coeur (1937)
André Malraux - L'Espoir (1937)  Fiche du film L'Espoir
George Orwell - Hommage à la Catalogne (1938) Extrait
Georges Bernanos - Les grands cimetières sous la lune (1938)
Arthur Koestler - Un testament espagnol (A. Michel 1939)
Ernest Hemingway - Pour qui sonne le glas (1940)
Albert Camus  : nombreux articles dans "Combat"
Bernard Clavel - L'Espagnol (Robert Laffont 1959) Critique
Rafael Alberti - Qui a dit que nous étions morts ? (E.F.R. 1964)
Jorge Semprun - La Guerre est finie (Gallimard 1966)
Christian Signol - Les amandiers fleuriront rouge (1988)
Jean Cantos - Le grand-père espagnol  (Ed. A. Carrière 1995) Extrait
Max Aub - Manuscrit Corbeau (la vie dans les camps) Ed. Mare Nostrum
Michel Del Castillo - Le crime des pères (Le Seuil) - Le sortilège espagnol (Fayard)  - De père français 1998
Agustin Gomez-Arcos - Ana non (Livre de poche) Un avis - L'enfant pain (Seuil) - L'Homme à genoux (Julliard) - Scènes de chasse furtive (Stock) - Maria Republica (Seuil) - Un oiseau brûlé vif (Seuil)
Fernando Arrabal - Porté disparu (Plon) Un article
Javier Cercas - Les soldats de Salamine (Actes Sud - 2002)
Superbe roman
Joan Sales - Gloire incertaine (Tinta Blava 2007) - Critique ici
Essais historiques
Hugh Thomas - La Guerre d'Espagne - R. Laffont 1961
Georges Soria - Guerre et Révolution en Espagne 5 tomes - Livre-Club Diderot (1975-1977)
Bartolome Bennassar - Histoire des Espagnols Armand Colin T 2 - 1985
Gabriele Ranzato - La Guerre d'Espagne  Casterman - 1995
Pierre Vilar - La Guerre d'Espagne (1936-39) P.U.F. - 1986
Geneviève Dreyfus-Armand - L'Exil des Républicains Espagnols en France Albin Michel 1999
M. L. Cohen & E. Malo - Les Camps du Sud-Ouest de la France (39-44) Ed. Privat - 1998
Jean-Claude Pruja : Les Premiers camps de l'exil espagnol - Prats de Mollo LIRE ICI
De la République aux camps de l'Exil : la Guerre d'Espagne, Ed. Alan Sutton
José Peirats - Les anarchistes espagnols, Révolution de 1936 et luttes de toujours - Repères -Silena, 1989
Antonio Téllez Solà - Sabaté- Guérilla urbaine en Espagne (1945-1960)
(1e édition, en espagnol : « Sabaté : guerrilla urbana en España », éd. Bélibaste, 1972) -
L'histoire longtemps méconnue des "maquis" en Espagne sous Franco
Jean-François Berdah - La démocratie assassinée (La République espagnole et les grandes puissances) -  Ed. Berg - Paris , 2001 (Il existe une traduction en espagnol de ce livre)
François Godicheau - Les mots de la Guerre d’Espagne  - Presses Universitaires du Mirail  - 2003
Emilio Silva et Santiago Macias : Les fosses du franquisme (Calman Lévy) - LIRE ICI
Farreny Charles et Henri :
L'Affaire Reconquista de España, 1942-1944 : Résistance espagnole dans le Sud-Ouest - Editions d'Albret (Nérac 47)  Voir ici
Témoignages divers
Mika Etchebéhère - Ma Guerre d'Espagne à moi  (1999) - Une critique du livre 
Maryline Montbroussous - Histoire d'une intégration réussie (espagnols à Decazeville - Editions du Rouergue)
Federica Montseny - Pasion y Muerte de los Espanoles en Francia
Francisco Pons - Barbelés à Argelès et autour d'autres camps (l'Harmattan)

Autres ouvrages conseillés

Raymond San Geroteo : Les Oliviers de l'Exil ICI
Albert Bueno : La Couleur du Safran (roman)  ICI

Guérilleros en terre de France Les Républicains espagnols dans la Résistance française
Ouvrage préparé par Narcisse Falguera, président de l’Amicale des anciens guérilleros - Préface de Léo Figuères.
Editeurs : Amicale des anciens guérilleros et Le Temps des Cerises, 6 avenue Edouard Vaillant, 93500 Pantin
« Cet ouvrage est un hommage à toutes celles et tous ceux qui, venus d’outre Pyrénées, ont pris une part importante au combat contre l’occupant hitlérien, pour la libération de la France. Il s’imposait comme un devoir de mémoire tant envers les Espagnols qu’envers les Français qui doivent savoir combien leur liberté est redevable au sacrifice des combattants espagnols. »


Intellectuels, écrivains et journalistes
aux côtés de la République espagnole (1936-1939)
n° 5 de la revue Aden - octobre 2006 - 566 pages
11, rue des Trois Rois, 44000 Nantes, France.

Internet

Il existe un grand nombre de sites,
en espagnol, en anglais, en italien, français ...
Voici une liste (cliquer ci-dessous)
Guerre d'Espagne sur Internet
Sélection d'ouvrages
en langue espagnole cliquer ici
 Cinéma   (Quelques titres)
Luis Bunuel
Terre sans pain (1933)
Madrid (1936) Article
Joris Ivens
et Ernest Hemingway

Terre d'Espagne (1937) 
 
André Malraux
Espoir (1939)
Fiche du film
Henri Cartier-Bresson
L'Espagne vivra (1938) documentaire réalisé pour le compte du Secours Populaire
Frédéric Rossif
Mourir à Madrid (1962) copie visible ici
Alain Resnais
La guerre est finie (1964)
Fernando Arrabal article
Viva la muerte (1971)
Jaime Camino
Largas vacaciones del 36 (1976)
Ken Loach
Land and freedom (1995)

Film que me signale un correspondant :
FIESTA de Pierre Boutron
d'après le roman de Luis de Vilalonga
avec Marc Lavoine et Jean Louis Trintignant
no pasaran« No pasaran,
 album-souvenir
»

de Henri-François Imbert

LIRE ICI

Winnipeg : paroles d'exil 
de Lala Gomà (1999) diffusé le 30-6-99 sur Arte.
Les républicains espagnols internés en France et l'odyssée de 2400 d'entre eux vers le Chili à l'initiative de Neruda en 1939.

« Les maquis de l'impossible espoir »
Documentaire sur les maquis espagnols (J. Ortiz)
LIRE ICI

« Guerrillero »
de J. Ortiz, réalisé par D. Gautier (1998)
Films de l'Héliante, 10 rue d'Orléans, 64000 - PAU
« Espejo rojo »
Film de J. Ortiz et D. Gauthier (2005)
LIRE ICI

Vivre l'Utopie
1999- Réalisation : Juan Gamero, F. Rios, Mariona Roca et Mitzi Kotnik Production : TVE - Critique
Ni travail, ni famille, ni patrie
Journal d’une brigade FTP-MOI Toulouse 1942-1944
Réalisateur : Mosco, 1993, 90 mn
La sept/vidéo, 66 rue Sébastien Mercier, 75015 Paris

« Ils étaient lycéens, étudiants, fils de paysans, ouvriers. Parmi eux il y avait des juifs, des étrangers et des communistes. Certains étaient nés en France, d’autres en Pologne, en Hongrie, en Roumanie, en Italie, en Espagne ou au Brésil. En 1939, ils ne se connaissaient pas. En 1943, ils prenaient ensemble les armes à Toulouse pour combattre l’occupant nazi et le régime de Vichy. Les uns parce qu’ils avaient fait la guerre d’Espagne et avaient un compte à régler avec le fascisme. Les autres parce qu’ils étaient persécutés. Ils ont formé à Toulouse la 35e brigade FTP-MOI (Francs-Tireurs Partisans dce la Main d’oeuvre immigrée). Ils ont risqué leur vie pour libérer le sol de France, leur terre d’asile. Dix huit des leurs ontg été arrêtés par la police de Vichy et livrés aux Allemands. Deux sont morts dans le train qui les emmenait en déportation. Quatre ont été fusillés. Marcel Langer, le fondateur de leur brigade, a été guillotiné. Les autres par miracle ont survécu. Ils témoignent. »

La guerra civil española
Las brigadas internacionales
1995, 60 mn - Kalender Video S. A.
 5 C/Pintor Juan Gris, 28020 Madrid
Réalisé à partir de témoignages d’anciens brigadistes britanniques.
Théâtre

Albert Camus
Révolte dans les Asturies (1936)
L'Etat de Siège  (1948)

Fernando Arrabal
Guernica (1959)
site internet

Armand Gatti 
La passion du général Franco 
Sebastian Junyent
 
Hay que deshacerla casa (1985, Madrid) 
Ana et Laura, après la mort de leurs parents se rappellent de leur jeunesse, de leurs discordes avec leurs parents nationalistes et de la censure... 
Fernando Fernan Gomez
 
Las bicicletas son para el verano (1978) 
pièce adaptée en film en 1984 : le début de la guerre civile vu à travers les yeux d'un adolescent, récit  autobiographique.   
Merci à Stéphanie pour ces infos. 
José Sanchis Sinisterra  
Ay Carmela  
Carlos Saura en a fait un film en 1990.
François Martinez
Chava
Espagne, 1939 : quelle liberté individuelle face au fascisme triomphant ? A travers ses personnages jetés sur les routes de la mendicité par les vainqueurs, François Martinez, dans cette pièce publiée en avril 2002 chez L'Harmattan, poursuit une réflexion d'une inaltérable actualité.
Extraits à lire et sonores, interview, autres oeuvres, liens sur le théâtre, la littérature et l'Espagne...

Merci à Fabien Méréchal pour ces infos.

Musique & chanson
Chants de la Guerre d'Espagne
Chant du Monde LDX-S 4279 - LDX 274 1034
Germaine Montero
Présence de Lorca  (Chant du Monde)
René-Louis Lafforgue
La guitare espagnole - chanson
Léo Ferré
Mon ami l'Espagnol - chanson
Les anarchistes - chanson
Jean Ferrat
Maria chanson - Federico chanson
Lény Escudero
Vivre pour des idées - chanson
Yves Montand
Madrid - (chanson)
Paco Ibanez
Balada del que nunca fue a Granada - poème chanté
A galopar (Alberti) - poème chanté
Georges Moustaki
Flamenco - chanson
L'Espagne au coeur - chanson
Buenaventura Durruti
2 CD - Nato -Harmonia Mundi HMCD
Francisco Curto
La Guerra Civil Espanola
Chant du Monde - LDX 74546
Serge Utgé-Royo
Contrechants de ma mémoire
Edito Hudin / Noir coquelicot - Son site internet

Bandes Dessinées (BD)

Peinture - Dessin

Pablo PICASSO : Guernica
Salvador DALI : Prémonition de la guerre civile
Pierre DAURA : Autoportrait
Le camp d'Argelès
Javier BUENO : El miliciano republicano
Josep Franch CLAPERS : Père et fils...
Carlos PRADAL : Fusilamiento

Photographie

Robert Capa
Robert Capa
Ci-dessus : sa plus célèbre photographie (1936) Robert Capa
(sur ce site)

Agustí Centelles ici sur ce site
Exposition à Paris cet été 2009

Photographies : L'Oeil de l'Exil  voir ici
Affichesaffiche République Espagnole
La guerra civil en 2000 carteles
de Jordi et Arnau Carulla
Remarquable ouvrage en 2 volumes
Ed. POSTERMIL, Aribau,185  
08021 BARCELONA (Espagne) 
Voir une sélection d'affiches

(*) Une très grande quantité d'ouvrages évoquent
la Guerre d'Espagne.
La seule bibliographie proposée par Hugh Thomas
en recense plus de 800 !
Mise à jour - Ch. F. -  Juillet 2010
RETOUR
PAGE EN CONSTRUCTION PERMANENTE
Toute suggestion bienvenue