Espagne au Cœur   RETOUR
Manuel Azaña

« Pourquoi nous faisons la guerre »

Manuel Azana, portrait officiel

Porqué hacemos la guerra”

" Hacemos una guerra terrible, guerra sobre el cuerpo de nuestra propia patria; pero nosotros hacemos la guerra porque nos la hacen. Nosotros somos los agredidos; es decir, nosotros, la República, el Estado que nosotros tenemos la obligación de defender. Ellos nos combaten; por eso combatimos nosotros. Nuestra justificación es plena ante la conciencia más plena; ante la historia más rigurosa . Nunca hemos agredido a nadie ; nunca la República ni el Estado, ni sus gobiernos han podido no ya justificar, sino disculpar o excusar un alzamiento en armas contra el Estado."

Manuel Azaña : Los españoles en guerra
(Valencia, 21 de enero de 1937 )

Manuel Azaña

dernier président de la IIe République espagnole

en exercice avant la victoire franquiste

Entré en France le 4 février 1939, il décède le 3 novembre 1940 au siège montalbanais de la Légation du Mexique, sis à l’Hôtel du Midi, où il avait reçu asile en vue d’entraver les manœuvres des polices pétainiste et franquiste visant à son enlèvement ; le 5 novembre, son cercueil est amené au cimetière de Montauban recouvert d’un drapeau mexicain, en manière de réplique contre l’interdiction du drapeau républicain, signifiée par les autorités vichystes.

 

 Conchita

6 novembre 2010 : 70e anniversaire de la mort en exil de Manuel Azaña à Montauban
Poster
Diaporama
Rassemblement organisé par les descendants de l'exil républicain espagnol
Contacts : Joseph Gonzalez  05 63 67 41 01

Avec une série de journalistes, (...), il a été reçu à Madrid par le président de la République Azaña et celui-ci les a menés aux fenêtres : on voyait au loin exploser les obus qui tombaient sur la Sierra où les troupes de Franco essayaient de percer en direction de Madrid etAzaña leur a dit :

« Vous voyez, là-bas, c’est la frontière de la République espagnole, et c’est la frontière aussi de la République française. »

(Souvenirs de Michel Bloch sur la vie de son père,
le grand intellectuel Jean-Richard Bloch)

Paz, Piedad y Perdón
«Si alguna vez sienten que les hierve la sangre iracunda,
y otra vez el genio español vuelve a enfurecerse
con la intolerancia
y con el odio y con el apetito de destrucción,
que piensen en los muertos y que escuchen su lección ;
la de esos hombres que han caído embravecidos

en la batalla luchando magnánimamente por un ideal grandioso
y que ahora, abrigados en la tierra materna,
ya no tienen odio , ya no tienen rencor,
y nos envían, con los destellos de su luz,
tranquila y remota
como la de una estrella,
el mensaje de la patria eterna que dice
a todos sus hijos:
Paz, Piedad y Perdón »

Manuel Azaña

José Luis Zapatero,
président du gouvernement espagnol :

« L'Espagne à laquelle rêva Manuel Azaña est celle qui se rapproche le plus de l'Espagne actuelle »

La tombe de Manuel Azana

AGENCIAS - Madrid - 06/11/2007 - El Pais

Zapatero afirma que “la España que soñó Azaña
es la que más se aproxima a la actual”

El presidente destaca el desarrollo económico y social que ha alcanzado el país tal y como anhelaba la República

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha afirmado hoy que la España que soñó el presidente de la República Manuel Azaña fue "la que más se aproxima" a la España actual y de la que se hubiera sentido "profundamente orgulloso". Zapatero ha hecho esta reflexión en la presentación de las Obras Completas de Azaña, editadas por el historiador Santos Juliá, en un acto celebrado en el Centro de Estudios Políticos y Constituconales, organismo dependiente del Ministerio de la Presidencia.

El jefe del ejecutivo ha elogiado la figura política de Azaña y su capacidad de proyectar ideas muy difíciles de poner en práctica en el periodo previo a la Guerra Civil, aunque hechas realidad en la España constitucional. "La España que soñaba Azaña fue, sin embargo, imposible en aquella coyuntura, pero es la que más se aproxima a nuestra España actual", ha dicho Zapatero.

"Soñó progreso y hoy somos la octava potencia económica del mundo; soñó educación y hoy tenemos una enseñanza obligatoria y gratuita, soñó equilibrio regional y hoy es el momento de nuestra historia de menor desequilibrio territorial", ha asegurado.

Patriotismo

"Nadie tiene derecho a monopolizar el patriotismo", ha dicho Zapatero parafraseando al último presidente de la II República. "Nadie tiene el derecho, en una polémica, de decir que su solución es la mejor porque es la más patriótica", ha proseguido. "Se necesita que además de patriótica sea además acertada", ha zanjado Zapatero para criticar el afán del PP en acaparar los símbolos que representan a España.

Para Zapatero, Azaña fue un político "muy admirado" y con un liderazgo "muy por encima" del partido que le dio su apoyo. En cuanto a su influencia sobre la política actual, el presidente ha recordado que hasta la derecha ha usado a Azaña "en su incierta búsqueda de un matiz liberal". "Cualquiera que fueran las pretensiones que la guiaran, esa rehabiliación constituyen en sí misma un triunfo último de Azaña, y más lejos aún, una recomposición histórica de su legitimidad democrática. Algo de lo que todos debemos felicitarnos", ha dicho.

Obras completas consta de siete volúmenes en los que se incorporan todos los textos conocidos de su autor, sumando a los que recogió la publicada en 1966-1968 por el profesor Juan Marichal (México, Editorial Oasis) otros muchos trabajos, una parte de ellos inéditos y procedente del archivo personal de Azaña. Esto es, libros folletos, conferencias, artículos, discursos, conferencias, entrevistas y diarios además de sus artículos publicados en prensa y discursos.

© Diario EL PAÍS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [España]